和訳トレーニング、今日のパートは繰り返しが多かったため昨日よりは早く進みました。
memoQに用語を登録しながら作業しているので、類似箇所の作業性は当然上がります。焦らずコツコツ進めます。
実施したこと
- 岡野の化学（39）の復習～（40）：ノート作成は（40）の途中［3h30m］
- 分子生物学：DNAの複製、遺伝子～タンパク質の設計：遺伝子の転写まで［2h10m］
- 治験実施計画書和訳700Wに対し759W［2h40m］
明日の予定
- 岡野の化学（40）の復習～（41）
- 分子生物学：タンパク質の設計（遺伝子の翻訳）
- 治験実施計画書和訳800W
コメント