7/30-31 学習のきろくと7月の振り返り

翻訳の学習記録

7月の学習内容を振り返り、報告を提出しました。

行き当たりばったりな学習をしていた6月の反省から、ブログに次のタスクの予定を書くことにしました。そのおかげで、その日にやるべきことと達成度が明確になりました。

「アウトプット大全」によると、人の脳は3つ以上のタスクを同時にこなすことができないしくみになっているそうです。そこで、学習の柱としている3点をベースに日々の予定を組むことにしました。

毎朝To doリストを紙に書いてデスクの見えるところに置いておき、学習時間をメモしたり、追加で発生したやるべきことを書き込んだりしました。

7月の目標達成率は全体的に低く、想像以上に進まない状況に焦りを感じることもありました。それでも、目標を見える化したおかげで修正ポイントが見えてきました。

この修正ポイントを踏まえて時間の使い方を再考し、8月のスケジュールを作成します。

実施したこと
  • 岡野の化学(58)[2h]
  • 治験実施計画書和訳376w[1h45m]
  • 特許明細書:高圧力バルーンを読む[2h]
明日の予定
  • 岡野の化学(59)
  • 特許明細書:高圧力バルーンを読む、用語調査

コメント