翻訳の仕事

培養検査の結果などでyieldという単語がよく出てくるのですが、先日訳語を確定するのに迷ってしまいました。というのも、提供されたメモリに引っかかる表現があったからです。早速イートモで検索してみると、yieldで76件、yield+菌で13件...