6/9 学習のきろく

翻訳の学習記録

今日は岡野の化学にじっくり取り組みました。

アルコールの性質では水素結合や電気陰性度など新たな用語が登場し、それらの概念を調べながらイメージをふくらませるようにしました。

付加反応のとき、初めて聞く言葉に振り回されてどんどん内容が見えなくなってしまいました。そこで、復習するときはまず用語を整理しておいて、概念を理解する意識をもってビデオを視聴したところ、内容がスムーズに頭に入ってくる気がしました。

すこし肩の力を抜いて、迷路に入りかけたと思ったらまず入り口に戻るようにしたいと思います。

<学習内容>

  • 岡野の化学(20-21)5h50m
  • 和訳トレーニング2.5h

コメント

タイトルとURLをコピーしました