現在取り組んでいる案件は、私にとってはかなりチャレンジングな内容のものです。
納期は分量相応なのでしょうけれど、かなり調査が必要なので、今の自分が対応できるギリギリのスケジュールだと感じています。
まだ途中ですが、半年前の自分と比べると、少しはステージが上がったと感じられる瞬間が何度かありました。
これは、ある文書を丸ごと訳す（そのための調査を含めて）ことによって、見える景色が変わってくるからなのだと思います。
あるプロジェクトの一部分にしか関わっていないときには見えていなかったものが見えてくるのだと思います。
少しずつドットがつながる感じでしょうか。
そういえば、1年前はかなり暗い気持ちで過ごしていました。講座の勉強だけでなく、プライベートの出来事が大きな理由でしたけど。
やっと光が見えてきた感じです。
仕事に振り回されて勉強の機会をなくすことは避けたいですが、現時点では仕事を通じて学ぶことが多いので、しばらくは今のペースで続けていきたいと思います。
それから、管理人さんもよくおっしゃっていますが、体力は本当になくなっていきます。
同じ40代でも、40代前半と後半では、まったく違います。
私もこの数年間で無理がきかなくなってきたことを実感しています。無理すると途端に翌日のパフォーマンスに影響します。
なので、毎日できる限りベストな状態で仕事ができるよう、スケジュールを管理し、体調を整えることを最優先して日々を送っています。
生活も思考もどんどんシンプルにして、集中すべきところにエネルギーを注いでいきたいと思います。
コメント