6/24 学習のきろく

翻訳の学習記録

度重なるブログへのご指摘にがっくり来ておりますが、落ち込んでいる場合ではありません。

ブログを書いていなければ誰にも指摘されず、自分で振り返ることもなく、同じ失敗を繰り返していたことでしょう。

先日、家族にブログの存在を明かしました。

気になる点があれば知らせてほしいと伝えたところ、言葉の意味がわからない、文章のつなぎ方が唐突すぎるなど、早々に複数の指摘を受けました。

ショックが倍増しましたが、事実は受け止めなければなりません。

文章を書くことによる失敗は、文章を書くことでしか克服できないと思うので、これからもブログを書き続けていきます。

<学習内容>

  • イートモトレーニング2h10m
  • 抗体医薬品:ロナプリーブ添付文書を読む2h
  • ビデオ視聴2h20m

コメント